Den amerikanska anfallaren Jennifer Nobis spelar sitt livs fotboll just nu. Den här säsongen har hon gjort nio mål - en tredjedel av Piteå IF:s samtliga mål.
Dessutom har 28-åringen spelat fram till ytterligare två mål.
Hennes facit är imponerande - inte minst med tanke på att hon spelar med svåra smärtor i bäckenet. Nobis har så ont att hon spelar på kortisonsprutor.
- Jag kan inte spela utan sprutor. När jag tar en så går det, men mentalt är det tufft. Efter en match kan jag ha ont i 72 timmar. Det tar minst två dygn för att jag ska återhämta mig, först på den tredje dagen så känns det lite bättre, säger hon.
"Det känns jobbigt"
På grund av det här problemet har Piteås skyttedrottning fått ett förändrat träningsupplägg. Hon tränar och spelar när det går, helt enkelt. Relativt regelbundet får hon stå över träningarna.
Skadan är så påtaglig att Nobis har meddelat Piteå IF:s klubbledning att hon är högst osäker på om hon kan fortsätta spela fotboll efter den här säsongen.
Risken finns att hon tvingas lägga av.
- Jennifer har gjort sin bästa säsong hittills i karriären, men har lite problem med skador och det känns jobbigt för henne. Om hon ska fortsätta så är det viktigt att hon kan köra för fullt, säger sportchefen Leif Strandh och fortsätter:
- Självklart börjar hon fundera på om hon ska orka med allt. Självklart funderar hon på vad hon ska göra. Vi hoppas att hon kan fortsätta, men det handlar om ifall hon orkar det.
Jennifer Nobis igen:
- De närmaste veckorna får jag se hur kroppen känns, jag måste bestämma om jag kan fortsätta eller inte.
Det måste vara jobbigt att kanske tvingas sluta, nu när det går så bra?
- Ja, det är frustrerande. Det är så kul nu, jag trivs med laget och i stan och det går bra.... Jag måste försöka utvärdera det här. Det känns skrämmande att jag måste ta det här beslutet.
- Men beslutet kommer jag att ta enbart på hur kroppen känns. Det kommer att göra ont - oavsett om jag slutar eller inte. Jag är mentalt stark, vi får se om jag orkar fortsätta.
Om du kan fortsätta, kommer du att spela i Piteå då?
- Ja. Jag vill inte gå till någon annan klubb. Om jag kan spela, då kommer jag att komma tillbaka hit.