I går landade Claude Giroux och Daniel Briere på Kallax. I dag spelar de European Trophy-match för sitt Berlin mot Luleå Hockey.
Det var inte så det skulle se ut.
Claude Giroux, 24, är en av de unga superstjärnorna i NHL. Från sin centerposition öste han in poäng för Philadelphia Flyers i fjol och stod för åtta mål i Stanley Cup-slutspelet. Ingen gjorde fler - trots att Flyers åkte ut redan i conference-semifinalen och Giroux bara spelade tio matcher.
Daniel Brière, 35, är en av de största offensiva krafterna i Philadelphia Flyers de senaste åren. Forwarden vann slutspelets poängliga för två år sedan och i fjolårets Stanley Cup stod även han för åtta mål, dock på elva matcher.
"Kan inte oroa oss"
Men för tillfället spelas det inga NHL-matcher. På grund av konflikten mellan spelarfacket NHLPA och NHL-klubbarnas ägare har de båda lagkamraterna nu valt att spela med Eisbären Berlin från Tyskland.
- Vi har kul och får spela bra hockey. Det var målet med att komma hit, säger Daniel Briere.
Finns det några delade känslor, med tanke på konflikten i NHL?
- Det är ju inget vi kan kontrollera, vi vill bara spela hockey och försöka utveckla vårt spel, säger Claude Giroux, och får medhåll av sin lagkamrat:
- Det är som det är. Vi kan inte sitta här och oroa oss för vad som ska komma, det vore inte rättvist mot Berlin och det skulle inte hjälpa oss. Vi ska bara försöka vinna så många matcher som möjligt.
Varför valde ni att spela under lockouten, istället för att vänta ut situationen hemma i Nordamerika?
- Det handlar bara om att jag älskar hockey, jag behöver spelet, säger Briere.
Giroux:
- Så länge du spelar blir du bättre. Du lär dig hela tiden, det var aldrig aktuellt att ta en paus för mig. Spelstilen är annorlunda här, rinken är annorlunda, systemet är annorlunda och det är nyttigt att testa sig själv hela tiden.
"Väldigt talangfull"
De båda stjärnorna har producerat ordentligt med poäng under de första fyra matcherna i tyska ligan - Briere har gjort elva poäng, Giroux nio - även om de båda fortfarande kämpar för att komma in i den europeiska spelstilen. I kväll är det dags för den sista grundspelsmatchen i European Trophy - mot redan klara gruppvinnaren Luleå Hockey.
- Vi vet inte så mycket om Luleå, tyvärr... Vissa namn har man väl sett här och där, men det är första gången vi är här. Fast vi såg hallen i dag och den såg fin ut, jag längtar efter att se den med publik i, säger Daniel Briere.
Du har varit lagkamrat med en av de största spelarna som kommit ur Luleås organisation...
- Jaså?
Mikael Renberg.
- Ja, det stämmer, jag spelade med honom ett år i Phoenix. Jag var väldigt ung och hade just börjat min karriär, han var en av de stora stjärnorna där.
Lärde du dig något av honom?
- Jag såg upp till honom, försökte se hur han förberedde sig för matcher och träningar och lärde mig en del av honom. Han var en väldigt talangfull, stor kille och det var väldigt kul att spela med honom.