Söndagens match mellan Boden Hockey och Västerås IK fick snabbt avbrytas.
Efter 28 sekunder åkte gästernas stjärna Niclas Lehmann på en ful tackling av Bodens forward Albin Eklund.
Lehmann blev liggandes på isen i tio minuter innan ambulansen kom.
Under måndagskvällen kom beskedet att han är kvar på Sunderby sjukhus och ska opereras för en svår fraktur i ansiktet.
På andra sidan jordklotet, i OS-staden Gangneung, befinner sig hans mamma, SVT-profilen Marie Lehmann.
Hon tog beskedet om sonens skada hårt.
– Jag har varit vaken hela natten, säger Lehmann som inte vill kommentera tacklingen i sig.
Norrbottens media har pratat med Niclas Lehmanns pappa, Tommy Lehamnn, som befinner sig med sonen på Sunderby sjukhus. Han avböjer från att kommentera det som har hänt.