Svenska ordet – som nästan är omöjligt att säga: "Väldigt tufft"

För att förstå sina lagkamrater och samhället bättre håller Luleåforwarden Jaycee Magwood på att lära sig svenska.
Och hon är fast besluten att lyckas.
– Efter jul lovar jag att göra min första intervju helt på svenska, säger kanadensiskan – som dock räds ett specifikt ord.

"I Nordamerika har många av oss inte ens ett andraspråk och jag tycker det är kul att lära mig svenska för att kunna samtala med människorna här", säger Luleå Hockeys forward Jaycee Magwood

"I Nordamerika har många av oss inte ens ett andraspråk och jag tycker det är kul att lära mig svenska för att kunna samtala med människorna här", säger Luleå Hockeys forward Jaycee Magwood

Foto: Pär Bäckström/ Frilans

Ishockey2024-11-14 00:01

Jaycee Magwood, 27, kom till Sverige för fyra år sedan, då till Örnsköldsvik och Modo.

Hon värvades sedan till Luleå och under guldsäsongen i fjol snittade hon en poäng per match (43 poäng på 43 matcher).

– Jag älskar Luleå. Det är en bra klubb att vara i, säger forwarden som är målmedveten även när det kommer till att lära sig det svenska språket.

Men det finns ett ord som hon kämpar extra hårt med.

– En del ord och uttal är svåra, som sjuksköterska. Just det ljudet är riktigt tufft att lära sig och vi har övat på det många gånger i omklädningsrummet (skratt), men jag kan inte, säger Jaycee Magwood och försöker sig på sj-ljudet.

Efter en stund lyckas hon.

– Det är bra att tränarna pratar svenska med oss för det gör att jag snappar upp ord varje dag.

Magwood, som är född i Killarney i sydöstra Kanada, har tagit sig igenom flera onlinekurser i svenska och nyligen börjat gå på lektioner i Luleå.

– Jag vill lära mig mer. Det var en ögonöppnare när jag kom hit och insåg att de flesta européer kan prata två-tre språk. Det är coolt att se. I Nordamerika har många av oss inte ens ett andraspråk och jag tycker det är kul att lära mig svenska för att kunna prata med människor. Alla pratar bra engelska här, men jag tycker det är viktigt att vi också lär oss av andra kulturer. 

Jaycee Magwood har en favoritfras på svenska som ofta går att höra i omklädningsrummet. 

– Nu kör vi! Det säger vi alltid innan vi går ut på isen, säger hon och konstaterar:

– Att lära mig språket är viktigt om jag ska stanna längre. 

undefined
Jaycee Magwood nätade i hemmamatchen mot HV71.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!