Den 29-årige målvakten från Luleå har inte synts till i Ottawa Senators bur sedan storförlusten mot Florida Panthers den 16 december (1–6).
Nu har en månad och 13 seriematcher passerat sedan dess och Nilsson har fortfarande inte återvänt till Ottawas kasse.
Den 21 december blev han placerad på klubbens skadereservlista.
Den 3 januari skrev sportjournalisten Wayne Scanlan på tidningen Ottawa Citizen att Nilsson var på väg att börja åka skridskor på egen hand igen. Men att han var minst en vecka bort innan han kunde börja träna för fullt igen.
Än så länge finns inga rapporter om att han är tillbaka för fullt i träning.
Under tiden har landsmannen Marcus Högberg, 25, fått chansen i par med veteranen Craig Anderson, 38.
Innan hjärnskakningen hade Nilsson nio vintser på 19 starter i bottentippade Ottawa som för närvarande ligger näst sist i NHL:s östra konferens.
29-åringen har en räddningsprocent på 90,8 och har släppt in 3,18 mål per match.