Den 21-åriga ytterforwardens första säsong i PIF har kantats av skador.
I den tredje matchen drog hon sönder en muskel i baksida lår.
I återkomsten några veckor senare drog hon upp samma skada.
Sedan väntade många veckor med rehab innan hon var tillbaka efter OS-uppehållet.
Men mot AIK fick hon utgå i 28:e minuten uppenbart besviken efter att ha fått problem med samma lår.
En ny muskelskada på samma ställe skulle potentiellt kunna släcka resten av säsongen.
Men så illa behöver det inte vara. Eiriksdottir har åkt till Island och undersökts av landslagets medicinska stab.
– De är försiktigt optimistiska runt skadan. Det kan till och med bli så att hon kan vara med på landslagslägret, säger Piteås tränare Stellan Carlsson.
Han fortsätter:
– Det man kan hoppas på är att det var en kramp som utlöste känningen, men vi har bara en första bedömning än så länge. Det lät bättre än vad vi trodde och det har också känts bättre för henne än tidigare gånger.
En tredje muskelskada på samma ställe den är säsongen skulle vara mycket svår att ta sig tillbaka från.
– Vi vill verkligen inte att hela säsongen ska vara över. Vi håller tummarna. Hon har inte känt några problem efter sin senaste rehabperiod, så det talar för att skadan borde vara bra. Vi kan hoppas att det var kramp hon fick mot AIK. Hon springer väldigt mycket och intensivt under matcherna.
Sporten har förgäves sökt Hlín Eiríksdóttir.