Förra veckan meddelade Assi att lagets nya mittfältare, amerikanskan Ani Sarkisian, lämnar laget.
– Det blev en för stor omställning för hennes del. Hon blev chockad över all snö och träningsförhållanden här uppe, sa sportchefen Marcus Roininen till Norrbottens Media då.
Nu står det klart att en till spelare tackar för sig.
Amber Simms, som värvades till laget i mars, återvänder hem till England på grund av en knäskada.
– Skadan visade sig vara allvarligare än vi trodde och därmed åker hon för vård och rehabträning i hemlandet, säger Roininen.
Assi kommer i dagsläget inte att ersätta Simms.