Bortalaget ledde med 2-0 i paus, och resultatet stod sig matchen ut.
Sandviks två mål gjordes av Ludvig Brännström och Kim Kohlström, som gjorde ett mål var.
För hemmalaget betyder resultatet tionde plats i tabellen. Sandvik är på nionde plats.
Nästa motstånd för Notviken är IFK Östersund. Lagen möts söndag 30 augusti 12.00 på Jämtkraft Arena.