En granne besökte kvinnorna någon gång mellan den 22 och 23 augusti. Då var båda mamman och dottern vid god vigör, enligt Per-Anders Heikkilä, chef för avdelningen grova brott.
En vecka senare, den 29:e fann grannen kvinnorna, dottern i 65-årsåldern och hennes mor i 85-årsåldern döda i deras bostad. Polisen inledde, som brukligt, en brottsutredning om misstänkt mord.
Polisens kriminaltekniker var på plats och gjorde en brottsplatsundersökning och de fann inga tecken på yttre skador på någon av kvinnorna.
Förundersökningen bromsades upp efter några dygn och relativt tidigt kunde polisen meddela att brottsmisstanken i ärendet hade försvagats. Enligt Per-Anders Heikkilä har ärendet dock legat kvar på avdelningens bord ända tills nu.
Den preliminära medicinska rapporten har hela tiden varit att det inte finns några tecken på att döden har orsakats av en annan person. Nu har den slutliga rapporten från rättsmedicin sammanställts och kommunicerats till polisen i Luleå.
– Rapporten från rättsmedicin säger att båda kvinnorna har avlidit på grund av sjukdom, säger Per-Anders Heikkilä, som nu slutligen kan lägga ner ärendet.
Han säger också att anhöriga är underrättade.