Maj-Lis Andersson, Lennart, Annelie och Andreas med barnen och Carola med Leo har 28 grader i skuggan, så det passar bra med ett bad i poolen i Nairobi i Kenya.
Kinamat idag
Maj-Lis Törfalk Voss är uppvuxen utanför Korpilombolo, i en by som heter Jerijärvi. Hennes mor bor i Korpilombolo, syskonen i är kvar Norrbotten och i Sigtuna. Maj-Lis Törfalk Voss har bott i USA i nästan 40 år. Hon har för 2 år sedan flyttat från Washington på östkusten till Kalifornien. Nu bor hon cirka 3 mil söder om San Francisco, i ett litet samhälle vid Stilla Havet, som heter Moss Beach.
Medeltemperaturen är 12-18 grader under dagen och 5-10 på natten - året om. Hela sommaren lägger sig en tjock dimma över samhället, men mellan oktober och december har Maj-Lis "sommar" och då det kan bli upp till 23 grader varmt.
I USA firas som bekant inte julafton. Det är istället en vanlig arbetsdag för de flesta. Maj-Lis’ man är amerikan, men har bott i Sverige. De firar en svensk jul. Maten består mest av fisk och skaldjur, färsk från fiskebåtarna i hamnen. Parets två söner är vuxna och firar också svensk jul, med klappar på julafton. På juldagen äter de på en kinesisk restaurang i sällskap med goda vänner.
Hönssoppa för de fattiga
I Nicaragua firas julen i sedvanlig ordning. Det viktigaste är att hela familjen kan vara tillsammans under julhelgen. Ofta arbetar landets befolkning i grannländerna, fast vid jul reser många hem till Nicaragua. På de fattigas julbord serveras, i bästa fall, hönssoppa.
Bengt Halldèn är född och uppvuxen i Boden. Han har bott i Centralamerika sedan 1972. De fösta 25 åren bodde han i Costa Rica, sedan i Nicaragua. Nu bor han i Nueva Guinea, i departementet (läs: landskap) Raas (region Autonoma de Atlantico Sur). Bengt skickar även en hälsning till sin bror Rolf med fru Gunilla.