Luleåborna Cristina Casplin och Ulf Jonsson är just nu är på semester på Svalbard. När de under torsdagsmorgonen vaknade på sitt hotellrum i Longyearbyen, fick de veta av hotellpersonalen att de inte fick gå ut från hotellet.
Anledningen var att en isbjörn vandrat omkring inne i samhället.
– Det är första gången på över 18 år som de sett en björn inne i byn, säger Cristina Casplin.
På Svalbard är det Sysselmannen som är den norska regeringens högste representant, och de som ser till att hålla samhället björnfritt. Efter att man med helikopter lyckats mota bort björnen fick hotellgästerna gå ut.
I snön, precis utanför Cristina Casplins fönster, fanns det spår efter björnen.
– Den hade även varit och gått längs huvudstråket. Det fanns nosavtryck på fönstret till en bar.
Cristina Casplin och Ulf Jonsson spenderade resten av dagen med att fotografera inne i byn.
Var ni inte rädda?
– Vi är naturälskare och uppskattar naturen. Vi är inte rädda, men har stor respekt.
Luleåborna har firat jul på Svalbard, en ögrupp de besökt flera gånger. De har sett isbjörn på sina tidigare resor, men då från båtar.
– Det här är inget ställe man åker till för att dansa tango.
Förutom en isbjörn utanför fönstret har de även bland annat varit med om en snöstrom när de var ute med hundspann.
– Det brukar bli äventyr när vi är i farten, säger Cristina Casplin.
