En konflikt uppstod på asylboendet i Porjus den 22 november. Bevisningen innehåller foton på blåmärken som en man i 18- årsåldern ska ha fått vid dispyten.
Det ska ha varit två personer som höll fast den unge mannen medan han blev slagen.
Exakt vad som har hänt är fortfarande oklart och polisen har påbörjat en utredning.
– Vi har bara hunnit förhöra ett vittne hittills, säger Eva Sjöström, förundersökningsledare.