– Det är jättetråkigt för henne och jättetråkigt för oss, säger tränaren Stellan Carlsson.
Emilia Appelqvist har dragits med skadan några veckor. Först misstänktes en mjukdelsskada, men när det inte blev bättre med vila genomgick hon en magnetröntgen.
– Den visade tecken på en stressfraktur, berättar klubbens sjukgymnast Ann-Sofie Ökvist.
Stressfrakturer kan uppstå vid överbelastning, oftast i underbenen.
– Det är jätteovanligt på lårbenet, förklarar Ökvist.
Nu blir det att träna lugnt.
– Vi behandlar henne med avlastning, men hur länge det kommer ta innan hon är tillbaka är svårt att säga.
Troligtvis rör det sig om ett par månader. Med andra ord är det färdigspelat den här säsongen för Emilia Appelqvist.
– Det är jättetråkigt för henne och jättetråkigt för oss, säger tränaren Stellan Carlsson.
– Hon är unik på sin position som balanserande mittfältare, i svensk fotboll överhuvudtaget tycker jag. Nu får vi försöka hitta andra vägar.
Det finns ljuspunkter för Piteå IF också. Backstjärnan Faith Ikidi och forwarden Francisca Ordega är hela och friska.
– De är redo för match, säger Ann-Sofie Ökvist.
Det innebär att de kan spela borta mot Eskilstuna United på söndag.
– De har sju raka utan förlust, var obesegrade hemma under våren och har mycket publik på matcherna, konstaterar Stellan Carlsson.
Eskilstuna är tabellfemma i damallsvenskan med 22 poäng, Piteå är åttonde lag med 14. Lagen möttes senast på LF Arena den 1 maj.
– Jag minns att det snöade i andra halvlek, säger Carlsson.
Matchen slutade 1–1.
– Vi hade lite bekymmer, hamnade i underläge men kvitterade tidigt i andra. Det var väldigt jämnt och kampfyllt. De har fått in några nya spelare sedan dess, bland andra Malin Diaz och Kim DeCesare. Det blir en tuff match.