Aron Backman, utredningschef i Pite älvdal, bekräftar polisutredningen kring mäklaren.
– Det har varit en utredning och den är nedlagd. Så mycket kan jag säga. Det vi utredde var väl om det kunde ha varit ett ofredande, men enligt juridiken så håller det inte för det, säger han.
Efter att polisutredningen blev nedlagd skickade den drabbade mannen allt material till företagets vd.
"Vi har naturligtvis redan diskuterat frågan i ledningen och jag har följt med i händelseförloppet i nära kontakt med mäklarens chef. Till att börja med vill jag uttrycka min personliga frustration över det som har hänt och som högsta representant för företaget be om ursäkt för det obehag som det kan ha inneburit för dig", skriver vd:n i ett mejl till mannen.
Ledningen har haft långa diskussioner med mäklaren.
"Vi har vidtagit interna disciplinära åtgärder och mäklaren har varit i time out, med undantag för de uppdrag han var tvungen att avsluta, under polisutredningen. Även om vi inte accepterar denna överträdelse av ditt och din sambos privatliv anser vi, liksom polisen, att ytterligare bestraffning inte är nödvändigt", skriver vd:n.
Företaget kommer ytterligare understryka sina etiska regler för sina mäklare för att försäkra sig om att liknande händelser inte sker igen.