Olyckan inträffade vid 8.30-tiden i Vallsbergets skidbacke i Piteå. Två personer som skulle utföra arbete i liftspåret färdades på fyrhjulingen som av okänd anledning välte.
Räddningstjänst, polis och ambulans ryckte ut till platsen.
– Två skadade har omhändertagits och transporterats till sjukhus. Den ena till Piteå och den andra till Sunderbyn, uppger Daniel Granberg, räddningschef i beredskap vid Piteå räddningstjänst.
Båda var vid medvetande och kunde gå själva. I en fallet misstänktes en ryggskada och personen fördes därför till Sunderby sjukhus där skadorna bedömdes som lindriga. Enligt landstingets pressjour fördes mannen, som är i 20-årsåldern, till intensivvårdsavdelning för observation.
De båda skadade är anställda vid Föreningsservice i Piteå och arbetade vid olyckstillfället med att röja sly i skidbacken. Händelsen utreds som en arbetsplatsolycka.