– Går det igenom blir kommunen den första med en meänkielisk namnform, säger Birgitta Rantatalo (S), bakom den antagna motionen.
Hon berättar att idén föddes för tio år sedan:
– Jag är ju själv meänkielitalande och mamma till två barn som jag tycker har rätt till sitt modersmål. Tidigare var jag även med i ett revitaliseringsprojekt där vi pratade mycket om att värna våra gamla ortsnamn.
Tanken är dock inte enligt henne att byta ut Pajala kommuns namn utan i stället att göra en komplettering med den meänkieliska namnformen:
– Det skulle betyda att den registreras hos alla myndigheter.
Birgitta Rantatalo säger att den meänkieliska namnformen redan används av kommunen på hemsidan och dekaler. Men att en formell registrering skulle främja och stärka minoritetsspråket.
Hur skulle det märkas konkret?
– Jag hoppas på en ökad parallellskyltning. Till exempel ska det inte bara stå Pajala kommun på kommunskylten utan även Pajalan kunta. Förhoppningsvis ska det också genomsyra kommunala dokument.
Beslut togs även om att kommunen ska beskriva arbetet med synliggörande av ortnamn på meänkieli i sin minoritetspolitiska handlingsplan.
Hur har frågan mottagits?
Birgitta Rantatalo säger att den kanske inte var prio ett när den först kom upp för några år sedan. Men nu var det bara positiva yrkanden.
– Språket kopplar väldigt mycket till identitet, självkänsla och stolthet för bygden. För mig har det varit ett starkt incitament för att stanna kvar här.