Fullmäktigedebatt på meänkieli

Fullmäktigedebatter på flera språk. Det kan bli verklighet i Pajala kommun inom kort. I en motion till kommunfullmäktige föreslår socialdemokraterna att politikerna ska få prata finska och meänkieli.- Det är en demokratifråga, säger Bengt Niska, kommunalråd.

Pajala2006-02-02 00:00


Enligt Niska kommer motionen att lämnas in vid nästa sammanträde med kommunfullmäktige.

- Jag tror att tiden är mogen att göra detta, utan att det ska behöva upplevas som att vi inte respekterar Sverige som land, säger han.

Tanken är att inläggen på finska och meänkieli simultantolkas till svenska.

hämmade

- Vi har fullmäktigeledamöter som är mycket hämmade av att behöva tala svenska. De har blivit invalda med detta handikapp, men jag vet att de har en lysande förmåga att uttrycka sig på sitt eget språk, säger Bengt Niska, som själv föredrar meänkieli i vissa situationer.

Han tror att fler skulle lockas till politiken om ledamöterna fick prata sitt eget språk.

- Det finns en del som har bott i den här kommunen under årtionden men aldrig behövt tala svenska. De kanske läser tidningar och så vidare, men de använder aldrig svenskan i dagligt tal. Då blir det en oerhört hög trappa att prata inför fullmäktige, säger Niska.

Enligt kommunalrådet skulle Pajala bli första kommun i Sverige med flerspråkiga fullmäktigemöten.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om