De slår ett slag för meänkieli

"Gränslös" är ett nytt initiativ för att främja språk som meänkieli hos unga.
- Tanken är att så småningom göra ett radioprogram, säger Ida Brännström och Eva Kvist.

Ida Brännström och Eva Kvist hoppas nå ut till unga människor, inte minst i Tornedalen.

Ida Brännström och Eva Kvist hoppas nå ut till unga människor, inte minst i Tornedalen.

Foto: Bertil Isaksson

Pajala2011-12-17 11:34

Att tala minoritetsspråk som meänkieli, eller tornedalsfinska, är inte vanligt eller för den delen inte heller populärt bland nutidens ungdomar i Tornedalen.

Men nu tar Ida Brännström som går andra året på journalistlinjen på Kalix folkhögskola och Eva Kvist som jobbar på Sveriges Radios redaktion i Pajala ett initiativ för att synliggöra språket, eller rättare sagt språken. "Gränslös" görs på tre språk; svenska, meänkieli och finska.

- Inslagen är sådana som intresserar unga människor mellan 18 och 30 år. Det ska vara idrottsinslag, men det ska också handla om relationer, kropp, sex och kärlek. Med andra ord sådant man inte tidigare pratat om på meänkieli, säger Eva Kvist som också säger att två barnmorskor kommer medverka för att svara på frågor.

Webbsida

Till en början sänds programmet genom en webbsida med ljudfiler.

- Det kommer också bli mycket musik, säger Eva Kvist.

I programmet medverkar även två bloggare, Elina Isaksson Kruuka, Pajala och Hanna Oja, Pello.

- När det gäller själva språkvalet så är det inga klara linjer. Men meänkieli är ett plus, säger Ida Brännström och Eva Kvist.

Enligt dem så blandar yngre människor språket mer jämfört med äldre eftersom de inte har samma ordförråd.

- Vi har hört att många är ledsna över att de inte lärt sig meänkieli som unga. Nu försöker de lära sig, säger Eva Kvist som hoppas att det här initiativet ska öka intresset.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om