Kvinnan avled på vårdcentralen i Haparanda i augusti efter att ramlat ihop vid flera tillfällen.
Några veckor tidigare skulle hon genomgå en ultraljudsundersökning på Sunderby sjukhus.
Inför det besöket hade dottern meddelat att modern behövde en tolk för meänkieli/finska på plats för att hon skulle förstå vad läkaren och övrig vårdpersonal sa.
Men svaret från Sunderby sjukhus var att det inte behövdes någon tolk eftersom det alltid finns finsktalande personal att tillgå.
Ingen röntgen
Efter en rad missförstånd åkte kvinnan hem i stället för att genomgå en kranskärlsröntgen.
Sonen misstänker att språkförbistringen låg bakom hennes död.
"Man kan misstänka att hon inte blev tagen på allvar, man lyssnade förmodligen inte på henne eller förstod inte när hon försökte tala om att hon egentligen hade tid till kranskärlsröntgen samma dag och att hon var inställd på att läggas in på sjukhuset för eventuell operation", skriver han i en anmälan till Socialstyrelsen.
Socialstyrelsen utreder
Nu vill han att Socialstyrelsen utreder om något i vårdkedjan har brustit.