Låskolven till ytterdörren borta. Det var det första paret som varit i sommarstugan märkte när de kom hem. Väl inne upptäckte de snabbt att det enda tjuvarna varit intresserade av var det massiva vapenskåpet innehållande flera vapen och dessutom ett värdeskåp.
Inbrottet skedde i en villa i Västra Svartbyn söder om Överkalix någon gång mellan torsdagen och måndagsmorgonen, och polisen gör i skrivande stund en brottsplatsundersökning.
- Jag utgår från att någon form av resultat kommer snart, säger vakthavande polisbefäl i Norrbotten, Stefan Källström.
Varför tar man med sig ett så stort och tungt föremål?
- Att hålla på och skära upp ett sådant på plats låter sig inte göras, säger han. Det var väldigt tungt och otympligt och det har man nog baxat upp på ett släp och tagit iväg till en undanskymd plats där det får göras med gasskärare eller rondellmaskin.
Enligt Källström är det inte helt ovanligt med denna typen av inbrott.
- Det är ju inte säkert att de ska använda vapnen själva, säger han. De kanske vill sälja dem, eller så har de gått in på vinst och förlust utan att veta vad de skulle hitta.