Efter att NSD avslöjat att asylboendet i Överkalix dödshotats under fredagsmorgonen har polisen inväntat en anmälan. Men enligt polisen dök det aldrig upp någon.
– Nej, men efter ert samtal så har vi kollat upp det med hotellet. Det stämmer att det var en lapp som någon har sett upp på ett fönster. Vi har upprättat en anmälan om olaga hot, säger Mikael Norén, vakthavande polisbefäl.
Hur ser du på att det inte anmäldes av ägarna?
– Patrullen har påtalat det att en sådan här grej måste man anmäla. Nu kom det ut via media tack och lov, säger Mikael Norén.
Men Natascha Korvi, delägare i boendet, hävdar att hon hörde av sig till polisen och anmälde det.
– Nu har vi anmält. Jag har bett dem att komma hit med bil. Jag ringde och bad dem att snälla visa er här och att ni har en polisbil. Vi är jätteoroliga. VI har många små barn och kvinnor här. Man bränner ju ned asylboenden i hela landet, det är jätteoroade.
LÄS MER: Asylsökande dödshotade
LÄS MER: Dödshotet - Ord för ord
När NSD än en gång frågar polisen om hur anmälan kom till vidhåller dem att polisen själva upprättade den. Nästa steg för polisen blir att själva översätta hotet.
– Vi får göra en teknisk undersökning av lappen för att se om vi kan hitta fingeravtryck på den. Men nu har nog många tyvärr petat på den här lappen, säger Mikael Norén.
Natascha Korvi säger att lappen togs bort med gummihandskar.
– Jag har tagit den med gummihandskar om det finns något fingeravtryck, säger hon.
Vissa av de över 200 boende har tagit illa vid sig.
– Alla har inte samma uppfattning och känslor. De flesta har levt liv där sånt här är vardagsmat så de bryr sig inte alls. Men det finns folk med små barn som är oroliga, säger Zaki Zana, tolk vid boendet.
Eftersom hotet skrevs på arabiska har hotet tagit extra hårt, säger Natascha Korvi.
– Då blir det som på allvar och det stod också att det inte finns någon polis i Överkalix som kan hjälpa dem. De tog det så allvarligt, och även vi som jobbar här, säger hon.
Boendet förhandlar med Migrationsverket om att införa kameraövervakning. Men stämningen var lugn vid boendet i dag, säger Dimitri Kuzhelko, delägare vid boendet. Bland de boende pratas det om att bilda en grupp frivilliga som bevakar boendet. De ska inte vara vakter, menar Kuzhelko, men de ska vara vakna och ha ögonen öppna, säger han.
– För att folk som bor här vill verkligen skydda sina barn och familjer från hot utifrån. Men ingen vill ha krig och ingen vill skapa någon konflikt. Det är det viktiga – de flesta som bor här är välutbildade och de är lugna. De kom hit för att fly från ett krig. Och ingen vill ha en ny konflikt här, säger han.
Han vädjar till allmänheten.
– Det är väldigt viktigt vad folk tycker om oss här. Det här är inget zoo. De här människorna är inga djur, de har alla personligheter. Och det finns ingen anledning att vara orolig för dem, för nu kommer inte hotet från dem. Men folk är rädda för dem. Vi måste få alla att första att de här människorna utgör inget hot och är inte så dåliga som folk tror. Jag är riktigt oroad över att den här konflikten ska växa, speciellt i norr. Söderut har den funnits länge, men här i norr är det en ny. Jag vill inte att det ska hända och jag vill förklara för alla att de flesta personerna här är riktigt bra människor med familjer, säger han.