Under större delen av onsdagen var Överkalix kommunhus utan internet.
– Det är ingen cyberattack eller ett hot, i detta fallet handlar det helt enkel om en traktor som varit oförsiktig när den skottat och slagit sönder ett elskåp, förklarar Magnus Mörtling, IT-chef vid Överkalix kommun.
Reparationsarbetet pågick under eftermiddagen och vid 18-tiden beräknades allt vara klart.
– Vi kommer att vara tillbaka med normal drift under kvällen. Det är ett antal fibrer som har gått åt så det kan komma i gång lite stegvis, säger Magnus Mörlting.
Ett längre avbrott påverkar såklart arbetet inom kommunen men med tanke på det säkerhetspolitiska läget i världen finns rutiner för att klara verksamheten även utan ett fungerande internet.
– De rutinerna har nyligen fått sig en översyn efter it-attacken i Kalix. Och ska man se någon positivt i det hela är det ju så att vi har fått testa detta i skarpt läge, säger Magnus Mörtling.
– Men visst har det varit besvärligt för verksamheterna men det har inte medfört något allvarligare än så, säger Magnus Mörtling.
Äldreomsorgens larmsystem har inte påverkats av avbrottet eftersom det körs över mobilnätet.
För att förhindra att en liknande traktorattack sker i framtiden ska det påkörda skåpet grävas ner. Men det arbetet påbörjas först när snön har smält bort.
– Just nu är det mycket välskottat kring skåpet så det vore väl den om skåpet träffas igen, avslutar Magnus Mörtling.