ÖverkalixmĂ„let i ny studie: ”Vi vet sĂ„ otroligt lite”

Just nu pĂ„gĂ„r en studie kring ÖverkalixmĂ„lets situation.”En otroligt spĂ€nnande sprĂ„klig varietet”, sĂ€ger Adam Horn af Åminne, sprĂ„kforskare och doktor i nordiska sprĂ„k.

Adam Horn af Åminne forskar pĂ„ Överkalixdialekten.

Adam Horn af Åminne forskar pĂ„ Överkalixdialekten.

Foto: Privat

Överkalix2022-10-26 20:00

Han Ă€r den som stĂ„r bakom undersökningen. 

– MĂ„let Ă€r att fĂ„ en bild av hur situationen för ÖverkalixmĂ„let Ă€r idag. Vi vet sĂ„ otroligt lite om hur det och andra sprĂ„kliga varieteter i Sverige anvĂ€nds, sĂ€ger han. 

I ett första steg har alla som kommer frĂ„n Överkalix eller bor pĂ„ orten inbjudits att svara pĂ„ en enkĂ€t pĂ„ nĂ€tet. 

– FrĂ„gorna handlar dels om i vilken utstrĂ€ckning de talar ÖverkalixmĂ„l, men ocksĂ„ om hur ofta de hör det och deras personliga kĂ€nslor för det, sĂ€ger Adam Horn af Åminne som Ă€r lika intresserad av svar frĂ„n de som inte pratar ÖverkalixmĂ„l som av de som pratar det. 

Vad Ă€r dĂ„ orsaken till att han som sjĂ€lv kommer frĂ„n Östergötland har intresserat sig för just ÖverkalixmĂ„let? 

– Min svĂ€rslĂ€kt Ă€r frĂ„n Norrbotten, sĂ„ nĂ€r jag och min fru skulle fĂ„ barn och flyttade upp blev jag nyfiken pĂ„ de sprĂ„k och dialekter som finns hĂ€r. RyktesvĂ€gen kĂ€nde jag till ÖverkalixmĂ„let, började lĂ€sa in mig och blev stormförtjust. 

Den extra kittlingen förklarar sprĂ„kforskaren med ÖverkalixmĂ„lets stora olikheter med standardsvenskan. Men ocksĂ„ med att det faktiskt finns forskning kring ÖverkalixmĂ„let. Dels frĂ„n början av 1900-talet, dels frĂ„n 1980-talet: 

– Det gör att det finns en grund av kunskaper att jĂ€mföra med.

I förlĂ€ngningen vill Adam Horn af Åminne att studien ska ge bredare kunskaper:

– Jag hoppas att den ska bli banbrytande och inte bara hjĂ€lpa till att förstĂ„ ÖverkalixmĂ„let utan Ă€ven andra varieteter. 

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!