Kvinnan greps på en adress i Överkalix på torsdagseftermiddagen. Polisen sa då att den kvinna som ska ha attackerats var vid medvetande när hon fördes till sjukhus.
Senare under kvällen blev den misstänkta kvinnan anhållen av åklagare.
Under fredagen utförde polisen en teknisk undersökning av brottsplatsen och förhör hölls med målsägande och vittnen. Enligt uppgifter ska även offret vara en kvinna i 40-årsåldern.
– Det har rubricerats som mordförsök då det troligen använts någon form av tillhygge vid attacken, sa polisens kommunikatör Maria Linné under torsdagen kring Norr Medias uppgifter om att det rörde sig om en knivattack.
Sent på fredagseftermiddagen häktades kvinnan misstänkt för försök till mord.
– Hon förnekar brott. Hon har inte utövat något knivvåld mot målsägaren, säger Carolina Nilsson, advokat som försvarar den misstänkta kvinnan.
I förhör ska kvinnan ha lämnat en berättelse om händelserna, uppger Carolina Nilsson. Vad denna inrymmer håller advokaten för sig själv med hänvisning till den sekretess som råder i målet.
Advokaten är också i övrigt förtegen med uppgifter kring målet som nu skakar Överkalix.
Den misstänkta kvinnan är helt ostraffad sedan tidigare. Grund för Haparanda tingsrätts beslut var risken för att kvinnan på fri fot försvårar utredningen, så kallad kollusionsfara.
Enligt uppgift ska offrets inte ha livshotande skador.