Männen, 18 och 20 år, bröt sig in i lägenheten och misshandlade mannen som bodde där.
De gav sig på den sovande mannen med upprepade knytnävsslag i ansiktet, mot huvudet och halsen.
En granne kom till den då medvetslöse mannens undsättning och i samma veva flydde förövarna från platsen.
Grannen ringde ambulans och mannen fördes till Sunderby sjukhus med frakturer i ansiktet, blödningar och tandskador.
20-åringen och 18-åringen anhölls och greps, den förstnämnde häktades och 18-åringen släpptes med hänsyn till åldern.
Varken 18-åringen eller 20-åringen har, enligt tingsrättens beskrivning, förklarat varför de gav sig på en för dem främmande man.
De hade druckit alkohol och de ville hjälpa en kompis, som dock inte lär ha bett om den hjälpen.
Kammaråklagare Åke Hansson rubricerade brotten som grova, både misshandeln och hemfridsbrottet, och yrkade på fängelsestraff.
Männens advokater invände och hävdade att det inte var fråga om grov misshandel.
Tingsrätten går på kammaråklagarens linje:
20-åringen döms för grov misshandel och hemfridsbrott till fängelse i ett år och nio månader och tidigare utdömd skyddstillsyn undanröjs.
18-åringen döms för samma brott till tre månaders fängelse och skyddstillsyn.
Männen ska också solidariskt betala skadestånd på 37 476 kronor till målsägande.
Den misshandlade mannen har inför rätten uppgett att han flyttat från Överkalix då han inte längre känner sig trygg där.