Händelsen är från i mars 2023, platsen är en bostad i östra Norrbotten, den åtalade är en man i 30-årsåldern.
Mannen har, enligt stämningsansökan, olovligen trängt sig in i en annan familjs bostad genom att bända upp dörren och med våld trängt sig in. "Brottet bör bedömas som grovt eftersom inträngandet innefattat våld och/eller ofredande" står det i stämningsansökan.
Mannen ska där också ha greppat runt en mans hals, fällt eller brottat ned honom på golvet och satt sig över honom varpå den utsatte ska ha fått smärta och skrapsår.
Förhandlingen i Haparanda tingsrätt är inom kort.