Enligt stämningsansökan ska polisen utdelat en spark som träffat benet på en gripen person i samband med avvisitering.
– Det handlar om en polis som jag menar har brukat mer våld än vad som varit nödvändigt när man varit i arresten med en person som var gripen, säger Henrik Rasmusson, chefsåklagare vid särskilda åklagarkammaren.
Vad gäller misstanken om misshandel är det, enligt åklagaren, föreskrivet fängelse.
– Men man kan också få villkorlig dom.
I andra hand har åklagaren yrkat på tjänstefel, då polisen i sin myndighetsutövning ska ha utdelat sparken, trots att det enligt åklagaren varken ska ha varit behövligt eller försvarligt.
Händelsen ska ha inträffat i februari, tidigare i år.