Det var på natten mot julafton förra året, i en kommun i östra Norrbotten, som de misstänkta brotten ska ha skett.
En man i 30-åråldern ska, enligt stämningsansökan, då ha sparkat, slagit och eller knuffat sin sambo, en kvinna. Händelsen är någonting som ska ha bevittnats av kvinnans dotter.
Enligt åklagaren ska dottern försökt avbryta händelsen, den misstänkte mannen ska då slitit henne i håret.
Kvinnan ska ha orsakats flera sårskador på näsan med underliggande frakturer på näsbenen, men också hudavskrapning på ena armbågen.
Eftersom kvinnans dotter ska ha bevittnat händelsen misstänks mannen också för barnfridsbrott, samt ofredande då han ska ha dragit henne i håret.