Tornedalsteaterns höstproduktion för den allra yngsta publiken heter Kärleksgrubbel och lyckogrubbel – en dag i en grodas liv. Den skildrar gränslös kärlek, likheter trots olikheter och allas lika värde.
Handlingen är enkel: En grön groda blir våldsamt förälskad i en underbar vit anka – trots att grodor inte får vara kära i annat än grodor.
– Men det bryr han sig inte riktigt om den här grodan. För han menar att kärleken känner inga gränser, säger Carina Henriksson, regissör och manusförfattare.
Grodan försöker istället imponera på ankan och få henne att förstå att han älskar henne. Han styrketränar och slår rekord i höjdhopp.
– Och så vill han att hon ska älska henne tillbaka.
Manuset är inspirerat av barnboken Grodan och kärleken av Max Velthuijs. Pjäsen är interaktiv. Barnen får hjälpa till med ramsor, rörelser och andra problemlösningar som dyker upp – på flera språk. Svenska blandades med meänkieli och arabiska när genrepet hölls för Öppna förskolan i Pajala. Språkmixen blir ett sätt att förstärka likheter trots olikheter och ger alla barn en chans att känna igen sig.
– Det var jätteroligt att spela. Största delen av publiken kunde inte svenska eller meänkieli. Men det funkar för alla för det är ett väldigt tydligt kroppsspråk. Det fungerar även ordlöst, säger Carina Henriksson.
Vad gjorde att du ville ha det här temat?
– Jag tycker det är väldigt angeläget att fånga upp impulser och signaler från samhället. Just nu har vi ett väldigt mångkulturellt samhälle. Och alla människors värde ska gälla oavsett kultur, ursprung, utbildning, läggning eller religion. För vi är alla lika innerst inne. I Rinnasta. (reds:anm: i bröstet på meänkieli)
Pjäsen ska nu ut på turné i flera kommuner. Bland annat ska den sättas upp på Ebeneser i Luleå och nattfestivalen i Korpilombolo.