Den åtalade mannen är i 25-årsåldern och misstänkt för att ha tagit strupgrepp och upprepade gånger ha slagit och sparkat kvinnan i samband med ett våldtäktsförsök.
Brott som han har förnekat.
Upp till rättegången, som startar på tisdag i Gällivare tingsrätt, har mannen och kvinnan lämnat olika vittnesmål om på vad som hände innan hon rusade ut naken, med blod runt munnen och gråten i halsen.
Det enda de är samstämmiga om är att de befann sig i mannens lägenhet och hade druckit vin under kvällen.
Kvinnan har berättat att mannen slet av hennes kläder och försökte våldta henne. Hon har flytt till trapphuset där han ska ha slagit henne upprepade gånger innan hon kunde ta sig ut.
Mannen har i de första polisförhören sagt att han inte minns händelseförloppet. Men i senare förhör har han sagt att han minns mer och att han och kvinnan varit intima med varandra, att han agerat hårdhänt mot henne och att hon då slagit honom.
Enligt mannens advokat, Magnus Müchler, har utredningen hjälpt den åtalade att fylla igen en del minnesluckor.
– Det var kaos först och när det ställs frågor så blir de lucköppnare. Det är faktiskt ganska vanligt, säger han.
Åklagaren Sofia Eriksson tänker inget särskilt om att den åtalade fått bättre minne under utredningens gång.
Hon är medveten om att det är två väldigt olika berättelser som kommer att höras i tingsrätten.
– Jag har väckt åtal för misshandel och försök till våldtäkt. Bevisningen som har samlats in har varit nog stark för att styrka de båda åtalspunkterna, säger Sofia Eriksson.