"Tack för allt men vi stänger nu.
Efter snart 20 år så väljer vi nu att stänga våra butiker i Luleå och Piteå genom att själva begära oss i konkurs. Att vi nu avvecklar våra bolag på detta sätt är självklart inte ett slut som man såg framför sig men ibland blir uppförsbacken allt för brant och tyngden allt för tung att orka bära.
Vi har verkligen ansträngt oss till det yttersta för att hitta lösningar och responsen har varit stor från många av er, speciellt efter det inlägg vi skrev under förra veckan om hur den lokala handeln har det tufft i konkurrens med online-handeln.
Det har inte varit ett lätt beslut att ta och det kommer uppstå ett stort tomrum hos oss själva då våra butiker varit en stor del av våra liv.
Det är en enormt komplex och utmanande situation vi befunnit oss i och självklart är online-handeln inte ensamt ansvarig till att våra butiker har haft en fallande lönsamhet. Orsakerna är många men det lämnar vi därhän nu. Tycker dock att det kan vara värt att nämna att många gånger pekas hyresvärdar ut och får kritik för sina hyresnivåer som en starkt bidragande orsak till butikers tillkortakommanden. Just därför vill vi rosa våra hyresvärdar Wallstens fastigheter i Piteå och DIÖS i Luleå som verkligen ansträngt sig och jobbat för att försöka hjälpa våra koncept, även om vi nu väljer att släcka ner våra skyltar – era ansträngningar har vi verkligen uppskattat.
Självklart vill vi tacka alla er våra fantastiska kunder för den stöttning som getts under årens lopp, fortsätt att trendspana globalt men glöm inte att emellanåt handla lokalt.
Att inte själv kunna reglera skulder och hantera den situation som man försatt sig i känns som ni säkert alla förstår allt annat än bra. Till våra leverantörer och samarbetspartners vill vi därför säga tack för förståelsen. Ett stort tack för den stöttning och support som ni gett oss i den pressade situation vi befunnit oss i. Det var inte vår förhoppning att resan skulle sluta här.
Sist men inte minst, vår underbara personal och alla som jobbat hos oss under årens lopp. Ni som format våra butiker till det de blivit. Utan era insatser som många gånger varit mer än vad man kunnat förvänta sig hade denna resa aldrig blivit av alls. Ni som gett energi och fyllt våra dagar tillsammans med både skratt och gråt, ni som förgyllt våra kunders besök och hjälpt till att krydda deras garderober. Ord kan inte beskriva den kärlek vi känner till er, vi önskar er all lycka framöver.
Denna resa har nu kommit till sitt slut, så återigen - tack!"