Konflikten mellan kommunen och LKAB om Malmsta har pågått länge. De handlar om att kommunen ser området som ett avvecklingsområde och gruvbolaget det som ett utvecklingsområde.
I kommunens text i måndags tolkade man ett samrådsyttrande från länsstyrelsen om det nya miljötillståndet för gruvan i Vitåfors. Kommunen skrev att länsstyrelsen ställer sig bakom nyckel mot nyckel-principen, att de som bor på Malmsta ska kompenseras med ett nytt hus eller marknadsvärdet plus 25 procent.
Länsstyrelsen gick sedan ut med ett förtydligande för att visa att man inte har satt ner foten.
– Det vi ser är att situationen i östra Malmberget behöver komma till en långsiktig lösning. Sen finns det olika sätt att åstadkomma den lösningen där nyckel mot nyckel kan vara en lösning. Det är inte länsstyrelsens sak att bestämma om de sakerna, säger Karin Börjesson som är avdelningschef på länsstyrelsen.
I kommunens text står det också att länsstyrelsen tycker att området är ett avvecklingsområde. Så är det inte.
– Vi har uttryckt att med de skakningar, vibrationer och den utvecklingen som nu finns, då ser vi att det mer och mer går mot ett avvecklingsområde.
Kommunens text har inte ändrats utan ligger kvar på hemsidan. Är det ett problem för er?
– Kommunen får göra de tolkningar den vill och ibland behöver vi förtydliga våra ställningstaganden.