Det var i början av november som ett våldsamt slagsmål blossade upp inne på sportbaren O´Learys i Luleå. När polisen anlände påträffades en blödande man och två bröder, 17 och 22 år gamla, pekas ut som gärningsmän.
När det var dags i Luleå tingsrätt, efter att bröderna åtalas för misshandel, gav det manliga offret sin version av händelsen. Allting börjar när han ska växla pengar i baren.
Då ser han hur vännen hamnar i bråk.
Några ögonblick senare eskalerar bråket när han försöker stoppa fler att blanda sig i bråket.
– Sedan får jag ett slag i bakhuvudet.
Den här dagen har han en känsla av att han först blir slagen med ett glas av något slag, förklarar han. Totalt utdelas sex-sju slag mot honom.
Ett våld som innebär att läkarna tvingas sy tio stygn i hans bakhuvud.
– De är väldigt aggressiva. Det kändes som om dom var ute efter bråk.
Den misstänkte 22-åringen, som nyligen försattes på fri fot efter ett längre fängelsestraff för bland annat rån och övergrepp i rättssak, har en helt annan bild av händelsen.
Han menar att allting startar när målsägaren puttar till honom och han därefter svarar med samma mynt.
– Jag trodde att han skulle slå mig, och jag vill inte slå honom, säger 22-åringen.
Assistentåklagare Madeleine Nordvall anser att straffvärdet för misshandeln är tre månaders fängelse.
Försvarsidan, advokaterna Martin Wulkan och Karoliina Ikonen, slår fast i sina slutanföranden att åtalet inte är styrkt.
Dom meddelas om två veckor.