32-åringen körde vattenskoter den 18 juli i Norra hamnen i Luleå. Under färden var han så påverkad att han inte på ett betryggande sätt kunde utföra vad som ålegat honom ombord.
Alkoholkoncentrationen i hans utandningsluft låg på 0,62 milligram per liter, efter färden när provet togs.
Innebar stor fara
Brottet klassas som grovt med tanke på den höga alkoholkoncentrationen och det stora antalet båtar som fanns inom området.
Skotern kan föras i farter upp till 50 knop. Kombinationen har enligt stämningsansökan inneburit en påtaglig fara för säkerheten till sjöss.
Grovt brott
Dagen före körde 36-åringen en motorbåt i Stadsfjärden, trots att han var så påverkad att han inte kunde framföra båten på ett betryggande sätt.
Efter båtturen låg alkoholkoncentrationen i 36-åringens utandningsluft låg på 0,73 milligram per liter.
Även detta brott klassas som grovt sjöfylleri - hög alkoholkoncentration i kombination med att han hade fem passagerare ombord.
Båda har erkänt.