De uppmärksamma Luleåborna larmade om stöldförsöket på bensinmacken på Hertsövägen i Luleå vid 23-tiden.
-De såg att gärningsmännen höll på att greja där trots att bensinstationen hade stängt, säger Stefan Källström, länsvakthavande polisbefäl.
Männen, den ene 29 och den andre 35 år gammal, hoppade i en bil och åkte från macken. De hanns dock ikapp av polisen bara tio minuter senare.
-De hade dumpat släpet framför ögonen på polisen bara en bit därifrån, säger Stefan Källström.
Männen greps och är skäligen misstänkta för tillgrepp av motorfordon. De är kända av polisen sedan tidigare.