Siv Cedering utvandrade från Överkalix till USA som tonåring, där hon sedan etabelerade sig som poet, författare och konstnär. Under en seminariedag vid Umeå universitetsbibliotek den 25 maj ska hela arkivet från författaren och allkonstnären visas upp. Bland annat finns en stor mängd manuskript, fotografier och korrespondens med författare med i samlingen.
– Det känns fantastiskt roligt att vi får möjlighet att visa upp den stora skatt av konst, foto, texter, med mera som Siv Cedering har skapat och som har donerats till Universitetsbiblioteket, säger Gabriel Runeby, som ansvarat för att organisera Siv Cederings arkiv, i ett pressmeddelande.
Siv Cedering föddes 1939 i Grelsbyn, Överkalix och utvandrade med familjen till USA 1953. Där gjorde hon sig ett namn både som författare och konstnär. Siv Cedering var en allkonstnär. Hon skrev lyrik, skönlitteratur och barnböcker, både på svenska och engelska. Hon översatte svensk poesi till engelska, gjorde barnprogram i TV och skrev teater- och filmmanuskript. Som konstnär arbetade hon som skulptör, bokillustratör och med traditionellt måleri. Hon var även aktiv som fotograf.
Hennes digra arkiv på 20 hyllmeter, med texter, böcker och fotografier, skänktes 2013 till Umeå universitetsbibliotek. Här återfinns bland annat Siv Cederings många manuskript samt hennes korrespondens med svenska och internationella författare och konstnärer.
– Under seminariedagen får besökarna möjlighet att följa hennes liv och gärning genom samtal med bland andra Umeåförfattaren Gunnar Balgård som kom att bli Sivs vän, och poeten Matilda Södergran, som översatt ett urval tongivande dikter ur Cederings författarskap, säger poeten Pernilla Berglund, som även är programansvarig för seminariedagen.
Siv Cedering avled i november 2007 i Sagaponack, New York, USA.