Det var under en löneförhandling förra året som polischefen uttryckte sig hotfullt mot en facklig representant. Enligt handlingar som NSD tagit del av ska han ha sagt: "Om du inte slutar så dräper jag dig. På riktigt, jag kommer att mörda dig."
LÄS MER: Polischef dödshotade kollega
Polischefen vill inte kommentera händelsen men säger att han ångrar det han sade.
– Jag tänker inte göra någon mediagrej av det här, säger han.
Hur kommer det sig att du uttryckte dig på det viset?
– Det blev frustration. Det är tråkigt att det blev så, och då får man ta ansvar för det.
Har det varit hårda tongångar mellan parterna innan det uttalandet?
– Det är en lång historia. Jag tror inte att det blir bättre av att föra ett resonemang om det via er. Det blir bara pajkastning, säger polischefen.
Händelsen utreds av polisens personalansvarsnämnd där polisregion nord i ett yttrande skriver att polischefen kan få en varning för det inträffade.
– Det är inte acceptabelt att en chef uttalar sig så till en förtroendevald företrädare, säger Torgny Olofsson, ordförande för Polisförbundet region nord.
Har det varit hårda tongångar?
– Ja, men inte av den här kalibern och på det här sättet. Naturligtvis kan det vara kärvt i en förhandlingssituation, säger han.