Brotten har inträffat vid minst sju tillfällen under en månads tid sommaren 2023.
Breven, som har skickats till ett flertal anställda inom Kriminalvården, har innehållit uppgifter om att han är en kvinnomisshandlare, att han blivit anmäld för misshandel och sexuella ofredanden och att han trakasserat kvinnor genom att skicka pornografiska bilder och filmer.
Paret har även uppgett att han fått sluta ett flertal anställningar på grund av brotten.
Både mannen och kvinnan förnekar brott.