Postplanets två piloter förstod att något var fel när de natten mot den 8 januari flög över de svenska fjällen. En minut och 20 sekunder senare hade de slagit i marken.
Nu kan NSD tack vare datan från svarta lådan återge dialogen mellan piloterna. Allt är översatt från engelska. I Haverikommissionens utredning har alla kraftuttryck tagits bort.
00.19.19
Befälhavaren: Vad?!
Olika ljud, som varningar och annat, hörs.
00.19.29
Styrman: Vad?!
00.19.30
Befälhavaren: Vad?!
Ytterligare motor- och varningsljud.
00.19.33
Styrman: Kom igen.
00.19.35
Befälhavaren: Kom igen, hjälp mig, hjälp mig, hjälp mig.
00.19.35
Styrman: Sväng höger.
00.19.36
Styrman: Vad?
00.19.37
Befälhavaren: Hjälp mig, hjälp mig.
00.19.38
Styrman: Ja, jag försöker.
00.19.40
Styrman: Sväng vänster, sväng vänster.
00.19.43
Styrman: Sväng vänster.
00.19.44
Styrman: Nej.
00.19.50
Styrman anropar den norska luftledningen utan att sändarknappen är aktiverad: Mayday, mayday, mayday Air Sweden 294.
00.19.53
Styrman anropar igen: Mayday, mayday, mayday.
00.19.54
Styrman anropar: Mayday, mayday, mayday Air Sweden 294.
00.19.57
Styrman: Vi vänder tillbaka.
00.19.59
Befälhavaren: Mach trim (stabiliseringssystem).
00.20.01
Styrman: Trimma, trimma mycket.
00.20.06
Styrman: Sväng vänster, sväng vänster.
00.20.09
Styrman anropar luftledningen: Mayday, mayday, vi vänder tillbaka.
00.20.14
Befälhavaren: Vi måste stiga, vi måste stiga.
00.20.15
Styrman: Ja, vi måste stiga.
00.20.16
Styrman: Sväng vänster.
00.20.17
Befälhavaren: Nej, fortsätt höger, fortsätt.
00.20.19
Befälhavaren: Fortsätt höger.
00.20.20
Styrman: Okej (ohörbart ord).
00.20.22
Befälhavaren: Nej, hjälp mig, snälla hjälp mig.
00.20.23
Styrman: Jag vet inte, jag ser ingenting.
00.20.24
Styrman: Jag tror du är den rätte att korrigera.
00.20.25
Befälhavaren: Okej.
00.20.26
Befälhavaren: Okej, okej då.
00.20.31
Styrman: Vad?!
Några varningsljud och några ord som inte kan tolkas hörs innan inspelningen tar slut klockan 00.20.37.