Muthärva skakar Migrationsverket
En tolk och en språkanalytiker som Migrationsverket i Boden anlitat misstänks för att ha lurat Migrationsverket i asyl-ärenden. - En asylsökande har berättat för oss att man kan betala 20 000 kronor för att få en felaktig analys, säger Helene Hedebris, verksjurist på Migrationsverket.
Tolken, en man, polisanmäldes av Migrationsverket i fredags och språkanalytikern, en kvinna, under måndagen.
Misstänksamma
- Vi blev själv misstänksamma. En asylsökande förstod bara en viss tolk. Vid en bandinspelning uppger tolken att han talade ett visst språk. Men vid en analys av utredningen visar det sig att tolken talar ett helt annat språk, säger Helene Hedebris.
Vilket språk det rör sig om vill hon inte uttala sig om men hon uppger att det är ett afrikanskt språk.
- Jag vill inte ange det för polisutredningens skull och för att det pekar ut folk. I dessa ärenden har det väldigt stor betydelse vilket språk sökanden talar på grund av att identitetshandlingar saknas, säger Helene Hedebris.
När det gäller språkanalytikern däremot handlar det om direkta mutor.
- En asylsökande har berättat för oss att om man betalar 10 000 kronor först och 10 000 sedan till en anhörig till språkanalytikern så får man en felaktig analys, säger Helene Hedebris.
Fullständig bevisning
Samma språkanalytiker ska även ha gett ut kunskapsfrågor som används vid identitetsutredningar i förväg till asylsökande så att den asylsökande kunnat läsa på. Dessutom misstänks även språkanalytikern för att ha angett att den analyserade personen felaktigt ska ha talat ett visst språk.
Tolken är enligt Hedebris anmäld för oegentligheter i ett ärende. De ärenden som hittills polisanmälts har inträffat på Migrationsverkets asylprövning i Boden men språkanalytikern misstänks för att ha uppgett felaktigheter i andra ärenden som handläggs på andra orter i Sverige.
- Det är ett ärende där vi har fullständig bevisning och ett antal andra ärenden som utreds, säger Hedebris.
Polisanmälan
Hedebris uppger att Migrationsverket fått indikationer på att det skett oegentligheter redan i juni. Sedan dess har verket samlat bevis som lett fram till den polisanmälan som gjordes i fredags respektive i måndags.
Har personer beviljats asyl på fel grunder?
- Ja.
Vad kommer ni att göra åt det?
- Vi kommer att titta på ett antal ärenden på nytt. Vi kommer att identifiera de ärenden vi redan har beviljat uppehållstillstånd. Det kommer att ta lite tid, säger Helene Hedebris.
Så jobbar vi med nyheter