I maj förra året krossades en fönsterruta i en entrédörr till centralstationen. En man gick sedan in i hallen och stannade kvar.
Detta uppdagades av väktare först vid upplåsning utav stationen och polisen larmades till platsen. De omhändertog mannen och säkrade en övervakningsfilm från händelsen.
"03:34: En man kastar in en sten genom entrédörren som vetter mot tågperrongen. Mannen sträcker sedan in handen och låser upp dörren. Mannen går sedan längst in i lokalen och lägger sig nära en vägg", står det i filmbeskrivningen.
Mannen som åtalas för skadegörelsen varken erkänner eller förnekar brott. Fastighetsägaren yrkar skadestånd på 19 621 kronor för reparationskostnaderna.
– Jag minns ingenting av det där, säger mannen i polisförhör.
Två månader senare låg mannen och sov i en soffa på ett hotell. Det var inte första gången, men när den anställde försökte väcka mannen upplevdes han som hotfull.
– Denna gång blev han vresig och skrek: "jag ska bita huvudet av dig!". Just den meningen har fastnat. Jag gick där ifrån och pratade med mina chefer som kom och hjälpte till och skulle kasta ut honom. De lyckas inte heller utan vi bestämde att vi ringer polis, säger hen.
Den anställde yrkar på skadestånd för kränkning på 5 000 kronor.
– Det där säger hon bara att jag har sagt för att hon ska få pengar. Hon borde ju fatta att jag var i fyllan och att jag bara svamlade, säger mannen som förnekar olaga hot.
Mannan åtalas även för två fall av ringa stöld som han erkänner.