Händelsen inträffade i augusti i fjol och enligt åtalet har kvinnan genom att skicka bilden "kunnat förväntas kränka" målsägandens sexuella integritet.
Den åtalade kvinnan risker också att få betala ett skadestånd på 10 000 kronor.
Kvinnan har i förhör förnekat brott.