Misshandeln ska enligt åtalet ha inträffat en natt i juli 2022. En kvinna som besökte en restaurangen tillsammans med en släkting känner röklukt från en cigarett och ser hur en man sitter och röker ett par bord bort.
Enligt uppgifter i polisförhöret går kvinnan fram till mannen och ber honom fimpa, varpå diskussion uppstår. När mannen inte fimpar cigaretten tar hon den ifrån honom och släcker den i ett dricksglas. Mannen spottar då på kvinnan och slår henne med ett knytnävsslag i ansiktet så att hon ramlar i golvet.
Enligt mannen, som är i 30-årsåldern, har han inte slagit kvinnan med knytnäven utan bara lite lätt med handflatan. Till polisen säger han att det var hon som provocerade honom och fick honom att agera så här.