Händelsen inträffade i Luleå under sommaren. Glasflaskan som mannen kastade ska ha träffat den andra mannen i ansiktet så han behövde uppsöka vård.
I förhör har 35-åringen, som åtalas för vållande till kroppsskada, erkänt brott.
Den skadade mannen yrkar även skadestånd av mannen på totalt 40 859 kronor, som avser kränkning, sveda samt värk och läkarkostnader.