Under gångplåten hittades den kniv som den misstänkta 20-åringen ska ha haft med sig till kvinnans bostad.
Den misstänkte mannen, som är bosatt i Nederländerna, häktades den 20 augusti och åtalas för anstiftan till förberedelse till mord. Mannen ska ha förmått sin yngre bror att bege sig, utrustad med en kniv, till en adress i centrala Luleå där 35-åringens hustru fanns. Brodern ska ha bankat på dörren och hotat döda kvinnan eftersom hon skulle ha varit otrogen och därför hade "dragit vanära över familjen".
Efter tumultet ska mannen ha lämnat platsen och kastat kniven under en gångplåt som var placerad över ett uppgrävt dike i centrala Luleå.
Den 20-årige brodern åtalades tidigare i sommar och en rättegång inleddes i augusti. Men efter att den nu åtalade 35-åringen hade förhörts ansåg åklagaren att misstankarna mot de båda personerna borde avgöras i samma rättegång eftersom det handlar om samma gärning. Tingsrätten beslutade att rättegången skulle skjutas upp och att en ny huvudförhandling ska sättas ut så snart 35-åringen åtalats.
Under rättegången berättade kvinnan att hon under en längre tid blivit utsatt för våld från sin make. Han har också hotat henne med våld och dödande och falskeligen till flera släktingar påstått att hon varit otrogen.
– Han sade också till mina bröder att dom skulle slänga mig från en bro och säga att jag tog mitt liv.
20-åringen har i förhör förnekat brott och även den 35-årige mannen förnekar brott. Rättegången kommer att hållas i oktober.
Den kniv som 20-åringen ska ha haft med sig.