Här kollapsar pappan

39-åringen har redan tidigare petats ut av sin 32-årige broder. Under måndagens förhör sade 32-åringen att han visste vem som misshandlade Esa Rano, men att den mannen var för hård för att han skulle berätta.
Ingen lögnare
Under onsdagens förhör sade den 74-årige pappan att hans 32-årige son aldrig ljuger.
Allt ställdes på sin spets när familjens 41-åriga dotter rakt ut sade att hennes 39-årige broder var inblandad, men att han själv måste erkänna det.
39-åringen hade under hela tingsrättsförhandlingen och även i hovrätten förnekat att han ens var hemma i Vojakkala den här dagen den 13 maj då Esa Rano misshandlades svårt.
Nu stod han inför det faktum att hans yngste broder, pappan och en syster pekade ut honom som gärningsman.
Hovrättslagmannen Kjell Persson bad 39-åringen att bemöta utpekandet.
39-åringens försvarare, Vera Gärdemalm, begärde direkt att förhöret med hennes klient skulle hållas på torsdag men rättens ordförande stod på sig.
Då ville 39-åringen ha en paus.
Efter cirka 20 minuter återupptogs förhandlingen. 39-åringen greppade mikrofonen och sade:
- Det var jag som misshandlade Esa Rano.
"Jag slog honom bakifrån"
Sedan berättade han relativt detaljerat hur det gick till.
- Jag såg när Esa Rano kom med sin bil. Jag trodde först bara att han skulle ner på gården för att vända. Då lade jag mig i diket för att kasta sten mot honom när han var på väg från gården.
39-åringen talade med klar stämma, utan att haka sig. Han tittade hela tiden mot rättens ordförande.
- Esa Rano stannade och klev ur bilen. Då släppte jag stenarna och sprang iväg till stallväggen och tog en yxa. Jag slog honom först två gånger bakifrån, han föll rakt bakåt, sedan slog jag två eller tre slag när han låg på backen.
39-åringen sade sedan att han erkände eftersom han ville fria sina andra två bröder som han ansåg som oskyldiga.
Dumpade yxan
Han berättade också att han efter yxhuggen åkte från platsen. Han sade också at han dumpade yxan i en å i närheten av Keminmaa. Sedan åkte han vidare till vänner i Kemi där han övernattade. Så långt gav han en klar redogörelse för händelsen men när han sedan bad rätten att tro honom och att hans bröder var oskyldiga föll han i gråt.
Med händerna för ansiktet sade han gråtande till rätten:
- Mina bröder har haft ett helvete.
Erkännandet var mycket känslomässigt för flera av familjemedlemmarna som grät öppet. För familjens överhuvud, den 74-årige pappan, blev anspänningen för stor.
Bröstsmärtor
Pappan grät öppet och utanför rättssalen säckade han ihop. Han klagade på smärtor i bröstet och att värken strålade ut i armarna när han lades i en soffa. Yngste sonen och två av döttrarna försökte hjälpa honom tills ambulansen kom.
Hovrättsförhandlingen avbröts och kompletterande polisförhör hölls med 39-åringen under kvällen.
- Pressen från övriga familjen blev för stor, därför valde han att erkänna, sade Vera Gärdemalm.
En av Norrbottens mest rutinerade brottmålasdvokater, Bengt Nergård, var smått skakad efter onsdagens händelse.
- Jag har aldrig under mina 32 år som försvarsadvokat varit med om något liknande, sade han.