Den internationella militärskandalen i Arvidsjaur tog under onsdagen en ny vändning när kammaråklagaren försatte de tre elitsoldaterna på fri fot.
Som NSD redan har avslöjat anlände en belgisk delegation i regeringsflyg från Bryssel till Luleå för att förhandla med kammaråklagare Åke Hansson i ärendet - och besöket fick snabbt resultat.
- Det finns inga skäl att hålla männen häktade längre. Flyktrisk föreligger inte. Belgiska ambassaden har hjälpt dem att skaffa flygbiljetter, så att de på egen hand kan ta sig hem, säger Åke Hansson.
"Jag äger frågan"
Kammaråklagaren berättar närmare varför den belgiska delegationen - två federala åklagare, två polisutredare - kom till Luleå.
- De ville veta vad som har utretts och jag behövde förutsättningarna för att en lagföring i Belgien kan godtas utifrån svensk synvinkel. Jag äger fortfarande frågan men troligaste utgången blir att jag lämnar över hela förundersökningen till åklagare i Belgien, säger Hansson.
Vid mötet med delegationen försäkrade han sig om att juridisk samsyn råder länderna emellan.
"Skallat och sparkat"
- Min uppgift var att tillse att lagföringen sker i överensstämmelse med den svenska. Alla svenska intressen ska tillgodoses. Målsäganden och vittnen påverkas inte negativt och behöver inte åka till Belgien för att vittna. Deras skadeståndsanspråk ska också tillgodoses.
Elitsoldaterna misstänks bland annat för misshandel, våld mot tjänsteman och våldsamt motstånd.
- De har skallat, stretat emot och sparkat. Detta är oomtvistat och de ska naturligtvis svara för det i Belgien, säger Åke Hansson.
Straffskalorna är, enligt Hansson, likvärdiga i Belgien och Sverige.
- Det är inte frågan om ringa brott. Straffnivån ligger kring två-fyra månaders fängelse, upp till ett halvårs fängelse. Det är praxis och vad man normalt brukar få exempelvis för våld mot polis.
- Att de som elitsoldater hamnar i krogbråk kommer rent av att väga tyngre i hemlandet än i Sverige. En ytterst allvarlig händelse ur belgiskt perspektiv, säger Åke Hansson.
Åtal om några veckor
Kammaråklagaren hade kunnat väcka åtal i Sverige efter regeringens tillstånd, men Åke Hansson har inte tagit kontakt med justitiedepartementet.
Hans formella beslut tas inom de närmaste dagarna.
- Om lagföringen sker i Belgien, sker detta med förtur. Åtal dröjer inte länge, troligen några veckor, säger Åke Hansson.
"Inga mer problem nu"
På Luleå flygplats träffar NSD de tre belgiska männen, som verkar hårt ansatta av de senaste veckornas händelser.
- Inga kommentarer. Vi vill inte ha mer problem nu. Vi har suttit i fängelse i två veckor, kan ni lämna oss ifred, säger de strax före avgång mot Stockholm och Bryssel.