Händelsen utspelade sig i en bostad under början av året i Luleå kommun.
Mannen ska bland annat ha slagit kvinnan i ansiktet och upprepande gånger puttat kvinnan till marken där hon slagit i huvudet. Under misshandeln ska mannen även tagit tag om kvinnans hals och uttalat hot om att han skulle strypa henne.
Kvinnan orsakades andningssvårigheter, blodvite och smärta. Hotet var sådant att hon kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet.
För detta åtalas mannen för misshandel och olaga hot. Som bevisning har åklagaren bland annat förhör med ett vittne, polisens iakttagelser på platsen samt fotografier för att bevisa brott.
Den åtalade mannen förnekar brott.