Det var i september i år som händelsen inträffade. Då en ordningsvakt skulle avvisa en 20-årig man från en restaurang i Luleå så började 20-åringen bråka. Enligt åtalet så slet han i vakten och slog honom även på handen så illa att vaktens finger gick ur led.
Åklagaren menar att 20-åringen begick gärningen med uppsåt, men 20-åringen förnekar brott.
Vakten har begärt 15 000 kronor i skadestånd för kränkning, sveda och värk.