En 47-årig man greps och anhölls i Luleå den 13 oktober, misstänkt för att ha misshandlat sin sambo.
Han ska upprepade gånger ha sparkat henne i ryggen och revbenen i deras bostad på Hertsön, enligt åtalet som åklagaren lämnade in till Luleå tingsrätt på onsdagen. Misshandeln ska ha skett första gången i januari 2018 och andra gången dagen innan han greps av polis.
Mannen förnekar brott.